Román estava aturdido - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

Román estava aturdido - translation to russian

Eu Estava Lá Também; Eu Estava Lá Também – Um Livro Criado por Chorão

Román estava aturdido.      
А Роман уж и не на шутку осердился, эге!
a céu aberto         
под открытым небом, (горн.) открытым способом (о разработке)
nem tudo que reluz é ouro         
ARTIGO DE LISTA DA WIKIMEDIA
Anexo:Lista de episódios do Pica-Pau; Lista de episódios do Pica-Pau; The Coo Coo Bird; O Passarinho do Relógio; The Coo-Coo Bird; Solid Ivory; Presuntos Defumados; Roubando Gasolina; Pica-Pau o Agente Secreto; The Screwball; Woody Woodpecker a.k.a Cracked Nut; The Screwdriver; The Loan Stranger; Vamos as Cataratas?; Calling All Cuckoos; Sioux Me; Esperto Contra Sabido; Um Amigo Leal; The Beach Nut; The Barber of Seville; Southern Fried Hospitality; Hospitalidade Gélida; Bye, Bye, Blackboard; The Genie With the Light Touch; A Vassoura da Bruxa; After the Ball; Log Jammed; Woody's Magic Touch; Gold Diggin' Woodpecker; Woody Meets Davy Crewcut; Who's Cookin' Who?; Pecking Holes in Poles; Wet Blanket Policy; Apólice Cobertor; Astronut Woody; Greedy Gabby Gator; Ski for Two; Woody's Knight Mare; O Barbeiro de Sevilha (Pica-Pau); Seal on the Loose; Sufferin' Cats; O Gato a Jato; Private Eye Pooch; Farejador vs. Pica-Pau; Drooler's Delight; Delícia Gelada; Roamin' Roman; Em Roma Faça Como os Pica-Paus; Woodpecker from Mars; Smoked Hams; The Bird Who Came to Dinner; Nem Tudo que Reluz é Ouro; Nem Tudo que Reluz É Ouro; Cumprimentem a Coroa; Foca à Solta; Adeus às Aulas; O Toque Mágico do Pica-Pau; Pica-Pau, um Biruta no Espaço; Davy Escovinha Enfrenta Pica-Pau; Depois da Bola; O Acrobata Maluco; Horse Play; Stowaway Woody; Woody Woodpecker (desenho de 1941); The Cracked Nut; O Pássaro que Veio Para Jantar; Hot Rod Huckster; Nunca Aposte Num Poste Furado; The Tee Bird; Um Jogador de Sorte; O Gênio Engenhoso; Anexo:Lista de desenhos animados cinematográficos do Pica-Pau; Practical Yolk; Calling Dr. Woodpecker; Get Lost! Little Doggy; Birds of a Feather (desenho animado); Sissy Sheriff; Hot Noon (Or 12 O'Clock For Sure); FrankenWoody; For the Love of Pizza; Show Biz Beagle; Bathing Buddies; The Reckless Driver; The Screwdriver a.k.a Woody's Jalopy; The Barber of Seville (desenho de 1944); O Ovo da Galinha; Born to Peck; Bunco Busters; Ozark Lark; Bats in the Belfry; How to Stuff a Woodpecker; What's Peckin; Socko in Morocco; Morcegos no Campanário; Esperto contra Sabido; Dumb Like a Fox; Quem Cozinha Quem?; Fodder and Son; Poop Deck Pirate; Problema Cavalar; Get Lost; The Tenant's Racket; Tree's a Crowd; Era Uma Vez um Parque; Festival de Cucos; Tepee for Two; Hook Line and Stinker; Woody the Giant Killer; Hot Diggity Dog; Buccaneer Woodpecker; Chili Con Corny; Wacky-Bye Baby; Hora do Bebê; Little Skeeter; Não tem Mosquito; Slingshot 6 7/8; Campeão do Estilingue; The Shutter Bug; O Fotógrafo Chato; O Guloso Zé Jacaré; O Inquilino Malandro; Nunca Gema às Claras; The Dippy Diplomat; Home Sweet Homewrecker; The Tree Medic; Franken-Stymied; Busman's Holiday; Phantom of the Horse Opera; Box Car Bandit; Stage Hoax; Gabby's Diner; Secret Agent Woody Woodpecker; A Loja do Prego; O Rachador; Hot Noon; Meio-Dia Quente; Pica-Pau Biruta; Woody Woodpecker (1941); Woody Woodpecker (desenho); Ski para Dois; A Hora do Banho; Motorista Desleixado; O Famoso Diplomata; O Grande Logro; O Vale-Tudo; Baseball Maluco; Well Oiled; Lista de episódios de Pica-Pau; Lista de episódios do Pica Pau; Lista de episódios de Pica Pau; The Nautical Nut; É Madeira pra Burro; Chamando Dr. Pica-Pau; Xerife Meio Frouxo; O Bandido do Trem; O Último Martin; Chief Charlie Horse; Operation Sawdust
не все то золото, что блестит

Definition

Новый роман
("Но́вый рома́н")

условное обозначение художественной практики многих французских писателей 50-60-х гг. 20 в. (Н. Саррот, А. Роб-Грийе, М. Бютор, К. Симон, К. Мориак и др.), которые провозгласили структуру традиционной прозы исчерпанной и отмежевались от непосредственных предшественников - экзистенциалистов. Их сближают самые общие особенности художественной проблематики, связанные с тенденцией к утрате личности и господству различных форм отчуждения (См. Отчуждение) и Конформизма в современном буржуазном обществе. Художественная проблематика делает "Н. р." вариантом более широкого идейно-литературного течения, охватывающего и драму (С. Беккет). Отмежёвываясь не только от экзистенциалистской идеи "свободного выбора" как первоосновы человеческого бытия, но и от традиций французского романа 19 в., где внутренние установки героя и его стремление воплотить субъективный мир в пределах наличной действительности отливались в формы устойчивого характера и неповторимой социальной судьбы-биографии, "неороманисты" исходят из мысли о принципиальной несовместимости истинной природы современного человека и его общественной роли; отсюда два типа персонажей - воплощения анонимных "общих мест" социальной жизни (персонажи "Золотых плодов" Саррот, "Званого обеда" Мориака) и "герои", пытающиеся не только выявить, но и отстоять подлинную структуру и смысл собственной жизни (герой "Мартеро" Саррот, герой "Изменения" Бютора).

С точки зрения "неороманистов", человек, поглощённый и отчуждённый стихией мыслительных стереотипов или подавляемый вещными формами враждебного ему мира ("В лабиринте" Роб-Грийе), способен совершить нравственное открытие, сделать своё сознание средоточием истинных ценностей, но не может превратить их в эффективный принцип практического существования - обрести индивидуальное лицо и индивидуальную судьбу. Поэтому-то нередко в "Н. р." традиционный романический сюжет - "история" героя - уступает место его духовной "предыстории", а глубины сокровенного человеческого сознания предстают как "магма", не оформленная реальным жизненным опытом. К тому же автор отказывается от позиции всеведущего демиурга, на первый план выдвигается точка зрения, ракурс одного или нескольких персонажей.

Перестройка структуры прозы привела к появлению новых объектов и новых способов их изображения - так возник "вещизм" Роб-Грийе (подчёркнуто бесстрастное описание предметов внешнего мира, лишающее их человеческого смысла), "подразговор" Саррот (общезначимая стихия подсознательного), полифонические тексты Бютора (мозаика мыслей, восприятий, эссе). В ряде случаев приёмы "неороманистов" получили плодотворное содержательное наполнение ("Изменение" Бютора, "Вы слышите их?" Саррот). Однако игнорирование целостных характеров, фетишизация формы (в ряде теоретических "манифестов"), а также декларируемое противопоставление познавательной способности искусства и идеологии служат для советской критики основанием рассматривать "Н. р." как разновидность Модернизма.

Лит.: Роман, человек, общество. На встрече писателей Европы в Ленинграде, "Иностранная литература", 1963, № 11; Великовский С., В лаборатории расчеловечивания искусства, в сборнике: О современной буржуазной эстетике, в. 1, М., 1963; Балашова Т., Французский роман 60-х годов, М., 1965; Nouveau roman: hier, aujourd'hui, v. 1-2, P., 1972.

Г. К. Косиков.

Wikipedia

Eu Estava Lá Também - Um Livro Criado por Chorão

Eu Estava Lá Também – Um Livro Criado por Chorão, ou simplesmente Eu Estava Lá Também, é um livro-biografia lançado em abril de 2017, pela Editora Realejo, que traz relatos fotográficos dos últimos anos da banda Charlie Brown Jr.

Pensado em 2011, o livro foi um dos últimos projetos do Chorão, quando ainda estava vivo. Trata-se de um livro de fotografia que reúne mais de 300 fotos da banda batidas pelo fotógrafo Jerri Rossato Lima (o fotógrafo oficial da banda), com imagens de dentro do estúdio, alguns momentos introspectivos à beira-mar e turnês realizadas entre 2005 e 2012.